Jeden rok v životě

Napsala: clomle44, Překlad: Eva

21

Pondělí je nervy drásající. Když jsem poprvé začínala v Hackney a Deans, byla to jen práce. Byla na nízké úrovni v podatelně a já byla prostě vděčná, že jsem si vydělala nějaké prachy.

Z nějakého důvodu chci být v nové práci dobrá. Poslední dobou se mi naskytlo tolik nových příležitostí a nechci, aby přišly nazmar.

Dorazila jsem o půl hodiny dříve a nervózně si uhlazuju své nové pracovní oblečení. Ashley mě vzala nakupovat a utratily jsme několik stovek dolarů z mých úspor. Rozhodně to za to stálo, vzhledem k tomu, jaký je můj nový plat. Přesto se mi útrata těch peněz moc nelíbila. Nepřišlo mi to správné.

Takže teď mám malou, ale hezkou kolekci kalhot a halenek, které mi docela i sluší. Ashley má dobrý vkus. Je mi samozřejmě jasné, že kdyby měla možnost, koupila by mi nějaké dámské kostýmky od Armaniho, ale já bych ji nedovolila za nic zaplatit. Ani kdyby začala trucovat.

Nemůže uvěřit tomu, že jsem utratila tak málo. Já nemůžu uvěřit tomu, že jsem utratila tak moc.

Ne, že by měla mít starost o peníze. Jo, sice si v práci vydělává slušný balík peněz, ale taky velice chytře investovala celé své jmění. Dokonce i jí se podařilo, během svého divokého období, promrhat většinu svých prostředků.

A tak jdu ve svém novém pracovním oblečení do druhého patra a hledám výzkumné oddělení. Nemám ani páru, co tahle práce vlastně obnáší.

Kancelář je docela malá, jsou zde jen dva stoly. Posadím se na sedadlo na chodbě a čekám.

Mou nervozitu zvyšuje fakt, že zírám na hodiny. Je vtipné, jak se každá vteřina zdá delší, když upřeně sledujete vteřinovou ručičku. Když hodiny ukazují za čtyři minuty devět, srdce mi v hrudi divoce buší.

Chci, aby se mi dařilo. Chci být oblíbená. Jaká vůbec tahle Tamara Jonesová asi bude?

Ve spěchu kolem mě do kanceláře projde menší mladá žena, jejíž blond vlasy jsou svázané v culíku. Vypadá, že něco hledá na svém stole, když po chvíli vzhlédne a skrze prosklené dveře se usměje.

Otevře dveře a vyjde na chodbu, "Vy musíte být Spencer, pojďte dále."

Její úsměv je přátelský a přívětivý a její tón hlasu tento dojem jen podporuje. Vstanu a projdu dveřmi, které mi drží otevřené.

"Takže, vítejte ve výzkumném oddělení. Navzdory přesvědčení Alana, pondělní ráno není úplně nejlepší chvíle, kdy začít v nové práci."

Chápavě se pousměju.

"No, omlouvám se, jestli bude dnešek trochu chaotický. Věřte mi, že vše časem pochytíte."

"Vůbec netuším, co mám vlastně dělat," přiznám se.

Není to asi úplně nejlepší způsob, jak začít v nové práci, ale vypadá to, že to slečně Jonesové nevadí.

"Ach, to proto, že tady každou chvíli děláme něco jiného. Je to vlastně docela zábava, pokud se umíte rychle rozhodovat a jednat."

"No… ehm… slečno Jonesová…"

"Ach bože, říkejte mi Tamaro, slečna Jonesová je moje matka."

"Tamaro." Vyzkouším to. "Tak, co děláme?"

"Zkoumáme." Zazubí se. "No, hodně věcí. V podstatě využíváme internet, místní knihovny a vše, co můžeme. Na našich stolech končí nejrůznější věci, které zkoumáme."

"Pro koho?" poškrábu se na hlavě.

"Pro hodně lidí. Nakladatelství už dávno nečekají, až někdo napíše knihu. Když narazí na potenciálně výdělečné téma, nechají si napsat knížku na zakázku. Třeba kuchařky může napsat v podstatě kdokoliv. Často sbíráme a přednášíme fakta. Nebo marketingové oddělení vymyslí kampaň," pokrčí rameny, "jakoby pro ni podklady snad připravovali oni."

Chápavě se zasměju. Už teď ji mám ráda.

"Takže lidi v podstatě vyplní tohle." Zdvihne list papíru s formulářem, který někdo vyplnil. "A pak to hodí do támhleté schránky." Znovu ukáže. "Seřadíme je dle naléhavosti a priority a pak je zkoumáme. Některé věci jsou jednoduché na jeden řádek, některé jsou skoro jako z encyklopedie."

"Páni." Jsem trochu ohromená.

"Jo." Položí formulář zpět na svůj stůl a mávne směrem k tomu druhému. "Sam nedávno odešla na mateřskou. Čekali jsme, že tady bude a zaučí svou náhradu, ale dost onemocněla."

"Upřímně vůbec netuším, kde začít." Rozhodím ruce a rozhlížím se kolem.

"To je jednoduché," zazubí se Tamara. "To je váš stůl, jen váš."

Podívám se na něj. Nikdy jsem neměla svůj vlastní stůl. Opatrně prsty přejedu po jeho hraně.

Pokračuje. "Dám formuláře do vaší schránky a můžete je seřadit. Kdybyste měla jakoukoliv otázku, zeptejte se. Máme přestávky na ranní čaj, oběd a odpolední čaj, protože jsou mnohem důležitější, než práce." Líbí se mi její uličnický úšklebek.

"Vypadá to, že je tady mnohem větší legrace, než v podatelně," zavtipkuju.

"Jen počkejte, až bude hodně práce," zazubí se, "ale jo, je tady asi větší sranda, než v podatelně."

Vypadá to, že s Tamarou bude zábavné pracovat. A to ani nezmiňuju samotnou práci. Na každém kusu papíru je úplně něco jiného. V některých se lidi ptají na docela konkrétní otázky, které si očividně byli líní sami vyhledat. Odpovědi na jiné otázky vyžadují trochu více práce.

Nemůžu uvěřit tomu, jak moc mě to baví.

Nejsem úplně rychlík, co se internetu týká, ale myslím, že jsem se v tom do oběda docela zlepšila. Tamara přede mě na můj stůl pustí papír.

"Tenhle je rozhodně pro vás."

Zdvihnu formulář a hned na mě vyskočí jméno v horní části. Je to Ashley. Sjedu pohledem dolů k otázce a přečtu ji: Kdy bude mít Spencer Carlinová čas na oběd?

Vzhlédnu k Tamaře, která se na mě schválně zubí.

"Řekla bych, že teď hned je ta správná odpověď."

Zčervenám.

"Ach, je to v pohodě." Tamara jde zpět ke svému stolu, za který se posadí. "Vím o vás a Ashley."

"Víte?" zeptám se trochu nervózně.

"Jo, nedělejte si starosti. Není to tak, že by to byl nějaký rozšířený drb, prostě to jen vím."

"Ok." Netuším, co jiného bych měla říct.

Tamara se opět zasměje. "Přestaňte se bát Spencer. Ashley je moc milá. Vy jste moc milá. Mám z vás obou radost."

Tak to není jediná.

22

Milujeme se. Beru zpět, šukáme.

Bože a jak umí šukat.

Často se v posteli hodiny něžně, jemně a intenzivně milujeme. Navzájem se prozkoumáváme a učíme se nazpaměť každou křivku, každý záhyb.

A někdy, jako teď, jsme jako dva blázni, kteří se zoufale potřebují, nehledě na místo, na kterém se právě nacházejí.

Teď je ale docela špatná chvíle na sex. Čekáme, až dorazí Aiden se svým kamarádem z vysoké. Jsou tady kvůli nějaké pracovní záležitosti, tak jsme je nevyzvedávaly na letišti. Nebyli si jistí, kdy jim skončí domluvené schůzky a tak Ashley prostě dala Aidenovi svou adresu a řekla mu, ať přijdou kdykoliv jim to vyjde.

Možná proto je to tak kurevsky dobré. Máme málo času a existuje možnost, že budeme přistiženy.

Důkladně jsem jí byt uklidila, i když tady Aiden a jeho kamarád nezůstanou. Chtěla jsem jí jen pomoct. Všechno bylo ťip ťop, čekaly jsme na gauči a sledovali v televizi nějaký pochybný seriál o dětech z Kalifornie.

Její ruka našla mé koleno a poté její rty našly mé ucho. Z nějakého neznámého důvodu jsem už byla nadržená, takže když mě začala jazykem laskat na krku, chytla jsem se.

Já ji ukážu, svádět mě.

Zkusily jsme dojít do ložnice a fatálně jsme selhaly. Místo toho mě šuká proti zdi v chodbě.

Je ve mně tak kurevsky hluboko, její pusa je vedle mého ucha a šeptá mi.

"Jsi tak stažená Spence, tak horká a stažená kolem mých prstů." Její dech mě lechtá na kůži a já zavzdychám. Nemám slov, jak jsem mimo rozkoší, která se stupňuje nízko v mém žaludku.

Kalhoty mám u jednoho kotníku, druhou holou nohu mám zvednutou a kolenem opřenou o její bok. Má tak perfektní přístup a pomalu do mě opakovaně vniká, zatímco palcem, občas dlaní, dráždí můj klitoris.

Nechápu, jak je možné, že mě může udělat tak lehce. Nikomu se to nikdy nepodařilo, dokonce ani mě samotné. Není snad ani možné, jak kurevsky mě vzrušuje.

Pokračuje v pohybech a já zaskuhrám, když mě přimáčkne na zeď a donutí mě pohybovat boky směrem k jejím pohybujícím se prstům.

"Sakra Spencer, chci, aby ses udělala. Chci, aby ses udělala a pevně se kolem mě sevřela." Znovu zaskuhrám, a když se začnu celá třást, hlava mi padne dopředu na její rameno.

Jazykem krouží po okraji mého ucha, poté kolem tvrdé chrupavky a dolů k lalůčku, který vcucne do úst. Skoro se na místě udělám, ale ona zpomalí své prsty do mučivého tempa a přestane se dokýkat mého klitorisu.

Frustrovaně vykřiknu a ona se udýchaně zachichotá do mého ucha.

"V pohodě, dočkáš se. Jen chci, aby to bylo dobré."

"Kurva, je to dobré," podaří se mi procedit skrze zuby. Od této chvíle se šeptem snažím žadonit, prosit, ale nedávám při tom vůbec smysl.

Stejně ví, co tím myslím. Opět se pohybuje, tlačí proti mému g-bodu a já kvůli tomu vidím hvězdičky. Její palec začne opět kroužit po mém naběhlém klitorisu a opravdu mi to dlouho netrvá.

Vykřiknu, stáhnu se kolem jejích prstů, rukou pevně svírám zadní část jejího krku, kde jsem se celou dobu přidržovala. Rozkoš skrze mě protéká jako sametová tekutina mými žilami. Slyším, jak zalapá po dechu, když vyvrcholím. Vím, že cítí, jak se stahuju kolem jejích prstů a že ví, že je nedílnou součástí.

Cítím se prázdná, když ze mě pomalu ustupuje. Ztěžka otevřu oči a můj dech se pomalu zpomaluje.

"Kurva, to bylo úžasný," řekne a stále mě drží přitisknutou ke zdi.

Dám dolů nohu, abych se podepřela, i když jsou obě dosti vratké. Vidím její oči, ztmavlé touhou a její rty, nateklé z našeho dřívějšího líbání. Bože, je tak neuvěřitelně sexy.

Vím, jak moc je vlhká. Vždycky ji vzruší, když mě šuká. Někdy jí prosáknou kalhotky jen tím, že mě udělá. Neumím ani popsat, jak moc se mi líbí, když se to stane.

Sjedu rukama dolů k jejím stehnům. Má na sobě dlouhou prodyšnou sukni, která na ní, spolu s uplým černým tričkem, vypadá neuvěřitelně. Mé ruce ji přes látku vysoko na stehnech poškrábou a ona polkne.

Jo, chce to. Chce to hodně.

Pozpátku ji odtlačím k protější stěně, přičemž po sobě zanechám na zemi své kalhoty a spodní prádlo. Když narazí na protější zeď, sesunu se na kolena.

Nepotřebuje předehru, v tom mi můžete věřit. Potřebuje se udělat a já chci, aby to bylo pořádné.

Vyhrnu jí sukni k pasu a moc dobře vidím její vzrušení. Její kalhotky se odporoučí k zemi a já téměř zasténám nad tím, jak je vlhká. Jde to tak snadno vidět.

Přehodím si přes rameno jednu její nohu, nakloním se a zasunu svůj jazyk mezi její vlhké slabiny.

Byla včera na depilaci. Je úplně holá, díky čemuž můj jazyk velmi snadno a téměř okamžitě najde její naběhlý a vlhký klitoris.

Slyším, jak hlavou udeří do zdi, když vykřikne. Vzedme své boky proti mé puse a ramena zatlačí dozadu. Jednou rukou si přidržuje sukni a tou druhou jemně navádí mou hlavu tam, kde ji potřebuje. Ne že by to ale musela dělat.

Za krátkou chvíli mám celou bradu a nos pokrytý jejím vzrušením. Vůbec mi to nevadí. Pořád můžu dýchat a i kdybych nemohla, nepřestávala bych jí lízat a ochutnávat, dokud bych neomdlela.

Nepoužívám prsty. Vím, že kdybych je použila, udělala by se za pár vteřin. Ale na čistě klitorálním orgasmu je něco lákavého. Je svým způsobem intenzivnější, i když trvá o něco déle jej dosáhnout.

Ne, že by to vlastně vůbec trvalo, než Ashley v podstatě vykřičí svůj orgasmus do světa. Zatne stehna a její noha si mě přitáhne pro ten poslední pohyb jazykem, když vyvrcholí.

Sjede podél zdi do mé náruče, ležíme na tvrdé dřevěné podlaze a společně těžce dýcháme.

Po pár minutách se naše pozice stane extrémně nepohodlnou. Podlaha je studená a docela tvrdá. Když se od sebe odmotáme a vstáváme, Ashley se směje. Od pasu dolů jsem nahá, cítím, že jsem po nedávných aktivitách červená ve tváři a vlasy mám rozcuchané na všechny strany. Vím, že vypadám hrozně.

Ashley na sobě nemá kalhotky, ale ne, že by to šlo pod tou dlouhou sukní poznat. Jediný důvod, proč to vím je, že pořád leží na podlaze u našich nohou. Je taky hrozně červená takovým roztomilým zmateným způsobem.

V rychlosti se osprchujeme, Ashley mi houbou umývá tvář a celou dobu se u toho směje. Znovu se oblečeme a upravíme. Obě jsme si musely vyměnit kalhotky.

Jakmile se ocitneme zpět na gauči a vypadáme relativně normálně, ozve se zvonek.

Je dobře, že mě sexem tak rozptýlila, protože jsem děsně nervózní z toho, že mám poznat jejího nejlepšího kamaráda.

Vždyť tenhle týpek byl tou nejstabilnější věcí v jejím životě od doby, co jim bylo patnáct. Kromě její nevlastní sestry nebyla Ashleyina rodina zrovna moc poblíž a její matka mi vyzněla jako pravá nefalšovaná mrcha.

Aiden s ní vším prošel a já vím, že ho má ráda. Nebudu předstírat, že sem tam nežárlím, ale vím, že mě miluje a jejich vztah je úplně jiný, než ten náš.

Mám prostě jen strach, že mě nebude mít rád.

Co když se ukáže, že Ashley je skutečně blázen a že já nestojím za nic? Co když Aiden hned dojde k takovému závěru a vymluví jí mě? Co když jsem fakt nula a…

Návaly paniky utne Ashley, když otevře dveře a z úst ji vyklouzne radostné zavýsknutí.

Stojím opodál, opírám se o lavičku v kuchyni a snažím se nervózně nevrtět. Nevidím ji odtud, můj výhled blokuje úzká vstupní chodba.

Ashley mu vpodstatě skočí do náruče, omotá nohy kolem jeho pasu a téměř toho vysokého chlapa umačká k smrti. Když poté udělá krok nazpět, poprvé si můžu prohlídnout Ashleyina nejlepšího kamaráda.

Potlačím v sobě to zelenooké monstrum a pečlivě si jej prohlížím. Je vysoký, očividně dobře namakaný. Vidím, jak se mu pod tričkem rýsují na rukou a ramenou svaly. Krátké černé vlasy má stylově ostříhané a ve tváři je pohledný.

Pustí Ashley na zem a otočí hlavu, aby na mě pohlédl. Asi je taky zvědavý na tu novou holku, která získala srdce jeho nejlepší kamarádky. To mi dává malou naději. Opravdu se oba navzájem zkoumáme a jsem si jistá, že to bude v pohodě.

Pokusně se na něj usměju a udělám k němu krok, abych ho přivítala.

Poté zahlédnu jeho kamaráda, kterého jsem předtím neviděla přes nadšené vítání Ashley a Aidena.

Je to vysoký blonďák.

Zírá na mě.

Já zírám na něj.

Oba zbledneme jako stěny.

Nemůžu mluvit. On takový problém ale nemá.

"Co tady kurva děláš?"

Mé srdce nezrychlilo. Zastavilo se.

A existuje jen jediný způsob, jak být v bezpečí. Udělám jednu jedinou věc, kterou vím jak udělat.

Uteču.